Тихой ночью над морской водой
Чайки пролетели,
Птичьим криком встретились со мной
И на скалы сели.
След оставив на морской воде,
Мне луна светила,
И, как будто бы в волшебном сне,
Всё происходило.
Чайки летели, на волны бросаясь,
Крыльями как-то о скалы касаясь,
Звёзды мерцали, в воде отражая
Бездну темноты.
Серые птицы на тёмном просторе,
В сумерках веет солёное море,
Чайки нам каждому двери раскроют
В радость и в мечты.
Чайки, если будет вам не жаль,
Я свой сон разбавлю,
Синим морем я свою печаль
В берегах оставлю.
А позади меня
Ни одного огня
Город уснул, но я
Завтра приду сюда.
Чайки летели, на волны бросаясь,
Крыльями как-то о скалы касаясь,
Звёзды мерцали, в воде отражая
Бездну темноты.
Серые птицы на тёмном просторе,
В сумерках веет солёное море,
Чайки нам каждому двери раскроют
В радость и в мечты.
Будут те же звёзды, будет ночь,
Будут чайки виться.
Отгоню свои печали прочь,
Будет так же сниться,
Будто я, закрыв глаза лечу
Над морской волною
И в тумане сером захочу,
Чтобы сон был со мною.
Чайки летели, на волны бросаясь,
Крыльями как-то о скалы касаясь,
Звёзды мерцали, в воде отражая
Бездну темноты.
Серые птицы на тёмном просторе,
В сумерках веет солёное море,
Чайки нам каждому двери раскроют
В радость и в мечты.
Quiet night over sea water
Seagulls flew by
Bird cry met me
And sat on the rocks.
Leaving a trail in seawater
The moon was shining for me
And as if in a magical dream,
Everything happened.
Seagulls flew, rushing into the waves,
Wings somehow touching the rocks,
Stars twinkled, reflecting in the water
The abyss of darkness.
Gray birds in the dark
At dusk, the salty sea blows
Seagulls will open the doors for each of us
In joy and in dreams.
Seagulls, if you are not sorry,
I will dilute my dream
The blue sea I am my sorrow
I’ll leave it on the banks.
And behind me
Not a single fire
The city fell asleep but I
I’ll come here tomorrow.
Seagulls flew, rushing into the waves,
Wings somehow touching the rocks,
Stars twinkled, reflecting in the water
The abyss of darkness.
Gray birds in the dark
At dusk, the salty sea blows
Seagulls will open the doors for each of us
In joy and in dreams.
There will be the same stars, there will be night
The gulls will curl.
I will drive my sorrows away
It will also be a dream
It's like me, closing my eyes I fly
Over the sea wave
And in the gray fog I want
To have a dream with me.
Seagulls flew, rushing into the waves,
Wings somehow touching the rocks,
Stars twinkled, reflecting in the water
The abyss of darkness.
Gray birds in the dark
At dusk, the salty sea blows
Seagulls will open the doors for each of us
In joy and in dreams.
