В далёком, тревожном, военном году…
Из к/ф «Зелёные цепочки»
муз.И.Шварц
сл. В.Коростылев
В далеком, тревожном военном году,
Под гром батарей у страны на виду.
Стояли со взрослыми рядом
Мальчишки у стен Ленинграда.
На парте осталась раскрытой тетрадь
Не выпало им дописать, дочитать,
Когда навалились на город
Фугасные бомбы и голод.
И мы никогда не забудем с тобой,
Как наши ровесники приняли бой.
Им было всего лишь двенадцать
Но были они ленинградцы!
In a distant, disturbing, war year ...
From the movie “Green Chains”
Muses I. Schwartz
next V. Korostylev
In a distant, troubled war year,
To the thunder of batteries in front of the country in sight.
Stood with adults nearby
The boys at the walls of Leningrad.
An open notebook remained on the desk
They didn’t have to finish, finish reading,
When piled on the city
High-explosive bombs and hunger.
And we will never forget with you
How our peers took the fight.
They were only twelve
But they were Leningraders!
