КТО КОГО
Сергей Шнуров
Жизнь умещается в иголке шприца,
В этой игре нет начала-конца.
Мёртвая муха в углу подоконника,
Числится сутки уже как покойника.
Сколько осталось мне дней и ночей?
Я давно понял, что я здесь ничей.
И не загадываю наперёд,
Кто здесь кого переживёт?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Чёрные дни белых ночей,
Эта игра завершится ничей.
Рукопожатием тебя и старухи,
Все при своих, умирают лишь мухи.
Мёртвая муха в углу подоконника,
Вдруг ожила, полетела спокойненько.
Я не загадываю наперёд,
Кто здесь кого переживёт?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кирпич, ножик, фомка, пистолет-пулемёт,
Я не загадываю наперёд.
Авария, рак, инсульт, гололёд,
Я не загадываю наперёд.
Бывают такие дни, что вообще ни везёт,
Я не загадываю наперёд.
Поезд, машина, пешком, самолёт,
Кто здесь кого переживет?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
Кто здесь кого?
WHO WILL WIN
Sergei Shnurov
Life fits in a syringe needle,
In this game there is no start-finish.
Dead fly in the corner of a window sill,
Listed day already as a dead man.
What is left to me days and nights?
I have long realized that I was no one's here.
And not guessing in advance,
Who is who will survive?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
Black days of the White Nights,
This game will end nobody.
Shaking hands and your old lady,
All the while his die just flies.
Dead fly in the corner of a window sill,
Suddenly revived, he flew quietly.
I'm not guessing in advance,
Who is who will survive?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
Brick, knife, crowbar, pistol, machine gun,
I'm not guessing in advance.
The accident, cancer, stroke, ice,
I'm not guessing in advance.
There are days that no luck at all,
I'm not guessing in advance.
Train, car, by foot, plane,
Who is who will survive?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
Who's who?
