Sinan Özen – Seni Çok Ama Çok Seviyorum..
Sen kaderimsin aşkın ta kendisisin
Ты моя судьба, ты сама любовь
İçimde kocaman bir dünya kurdun
Я внутри себя огромный мир построил
O dünyanın kalbisin.
И сердце этого мира ты.
Yazılmış aşk türküleri sanadır sana
Все написанные песни для тебя, для тебя
Bu yangınlar bu yağmurlar sanadır sanadır
Эти пожары, эти дожди для тебя, для тебя
Sana bir şey söylemek istiyorum kulak ver bana.
Тебе кое-что сказать хочу, послушай меня.
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
Я тебя очень, очень, очень люблю, люблю
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
И это крича говорить совсем не стыжусь,
Sevdiğini söylemekten utanan insan korkağın biridir
Тот человек, который стыдится говорить о своей любви – трус.
Sen benim yanımdayken hiçbirşeyden korkmuyorum
Когда ты рядом со мной я ничего не боюсь.
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
Я тебя очень, очень, очень люблю, люблю
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
И это крича говорить совсем не стыжусь,
Sevdiğini söylemekten utanan insan bizden değildir
Тот, кто стыдится говорить о своей любви, в отличии от нас, не человек.
Sen benim yanımdayken hiçbirşeyden korkmuyorum
Когда ты рядом со мной я ничего не боюсь.
Sinan Özen - Seni Çok Ama Çok Seviyorum ..
Sen kaderimsin aşkın ta kendisisin
You are my destiny, you are love itself
İçimde kocaman bir dünya kurdun
I built a huge world inside myself
O dünyanın kalbisin.
And you are the heart of this world.
Yazılmış aşk türküleri sanadır sana
All songs written for you, for you
Bu yangınlar bu yağmurlar sanadır sanadır
These fires, these rains for you, for you
Sana bir şey söylemek istiyorum kulak ver bana.
I want to tell you something, listen to me.
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
I love you very, very, very much, love you
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
And I'm not ashamed to say this shouting,
Sevdiğini söylemekten utanan insan korkağın biridir
The person who is ashamed to talk about his love is a coward.
Sen benim yanımdayken hiçbirşeyden korkmuyorum
When you are next to me I am not afraid of anything.
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
I love you very, very, very much, love you
Ve bunu bağıra çağıra söylemekten hiç utanmıyorum
And I'm not ashamed to say this shouting,
Sevdiğini söylemekten utanan insan bizden değildir
The one who is ashamed to talk about his love, unlike us, is not a person.
Sen benim yanımdayken hiçbirşeyden korkmuyorum
When you are next to me I am not afraid of anything.
