Издалека долго
Течет река Волга
Течет река
А мне семнадцать лет
Британский наш народ
Всегда с веслом в руке
С друзьями каждый год
Он ходит по реке
Мы взяли водки
И в корму воткнули флаг
Нас трое в лодке,
Не считая кучи баб!
Издалека резво
Течет река Темза
Течет река,
А нам по двадцать лет!
Мы лодочку свою
Покрасим в желтый цвет
Приделаем трубу,
Затопим – и привет!
Внезапно будем
Подниматься из глубин
И хрен поймаешь Yellow Submarine! (крик: «А-хха!»)
Издалека звонко
Течет Ама-зонка
Течет река,
А нам по тридцать лет!
Эх, выйти бы с утра
На Волгу, на простор
Там черная икра
И девки на подбор
Там пиво светлое
И темные леса
Мы поплывем с тобой
Назад в USSR!
Издалека долго
Течет река Волга
Течет река,
А нам по сорок лет!
Поднимем перископ
Я встану у руля
Проникнем на восток
До самого Кремля
Пускай поймают
И посадят нас в тюрьму
Зато увидим реку
Колыму!
Издалека где-то
Течет река зеков
Течет река,
И всем по десять лет!
From far away
The Volga River Flows
River flows
I'm seventeen years old
British our people
Always with a paddle in hand
With friends every year
He walks along the river
We got vodka
And stuck a flag in the stern
The three of us in the boat
Apart from a bunch of women!
From afar briskly
River thames flows
River flows,
And we are twenty years old!
We are our boat
Paint yellow
We attach a pipe
Flood - and hello!
We will suddenly
Rise from the depths
And horseradish catch Yellow Submarine! (shout: “Ahhh!”)
From afar loudly
Flowing ama-zonka
River flows,
And we are thirty years old!
Eh, get out in the morning
To the Volga, to the expanse
There is black caviar
And the girls to pick
There is light beer
And the dark forests
We will sail with you
Back to the USSR!
From far away
The Volga River Flows
River flows,
And we are forty years old!
Raise the periscope
I'll stand at the helm
Penetrate east
To the Kremlin
Let them catch
And put us in jail
But we will see the river
Kolyma!
From far away somewhere
Flowing Zekov River
River flows,
And everyone is ten years old!
