Однажды, точнее, когда-то и где-то
С голодным котом повстречалась котлета.
Котлета, представьте, всплеснула руками:
Ах, как же я счастлива встретиться с вами!
Ах, если б вы знали, как жаждут котлеты
Узнать ваши тайны и ваши секреты!
Скажите скорее какого вы рода?
Вернее, какого вы времени года;
Кот осени вы, кот весны, кот зимы?
А может быть тоже, кот лета как мы?
А может быть даже, вы кот круглый год?
А может быть... может быть вы антрекот?
Кот лишь улыбнулся ей вместо ответа,
И сразу куда-то исчезла котлета.
Скорее всего не зимой и не летом
С котами не стоит встречаться котлетам.
One day, or rather, sometime and somewhere
With a hungry cat encountered a cutlet.
Chicken, imagine clasped her hands:
Oh, how happy I am to meet you!
Oh, if you knew how hungry for burgers
Find out your secrets and your secrets!
Tell me rather what you kind?
Rather, what is your time of year;
Cat autumn, you, the cat spring cat winter?
And maybe, too, the cat summer we?
And maybe even a cat you all year round?
And maybe ... maybe you entrecote?
Cat just smiled instead of answering,
And immediately disappeared somewhere cutlet.
Probably not in the winter and summer
With cats it is not necessary meet cutlets.
