Текст песни Лёня Голыйхер - Ночные тёрки

Sitting on my own, chewing on a bone
A thousand million miles from home
Something hit me, somewhere right between the eyes
Sleeping on a plane you know you can't complain
You took your last chance once again
I landed, stranded, hardly even knew your name

I wanna talk tonight until the morning light
'Bout how you saved my life
You and me see how we are
You and me see how we are

All your dreams are made of strawberry lemonade
And you make sure I eat today
You take me walking to where you played when you were young
I'll never say that I won't ever make you cry
And this I'll say I don't know why
I know I'm leaving but I'll be back another day

I wanna talk tonight until the morning light
'Bout how you saved my life (you saved my life)
I wanna talk tonight (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)

I wanna talk tonight, I wanna talk tonight
I wanna talk tonight

ПЕРЕВОД

Я сидел в одиночестве, глодая кость,
В тысячах, миллионах миль от дома,
Что-то вдруг ударило меня прямо меж глаз.
Заснув в самолёте, ты знаешь, что не имеешь права жаловаться.
Ты использовала последний шанс, опять...
Я приземлился, сел на мель, я даже не знал, как тебя зовут.

Сегодня ночью я хочу говорить до самого рассвета
О том, как ты спасла мою жизнь.
Ты и я - смотри, как мы вместе,
Ты и я - смотри, как мы вместе...

Все твои мечты сделаны из клубничного лимонада,
И ты каждый раз проверяешь, поел ли я сегодня.
Ты берёшь меня на прогулку туда, где играла, будучи ребёнком.
Я никогда не скажу, что я никогда не доведу тебя до слёз.
Но я скажу вот что: не знаю, почему,
Но я знаю, что уезжаю, но однажды я вернусь...

Сегодня ночью я хочу говорить до самого рассвета
О том, как ты спасла мою жизнь (ты спасла мою жизнь)
Сегодня ночью я хочу говорить (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)

Я хочу говорить сегодня ночью, я хочу говорить сегодня ночью,
Я хочу говорить сегодня ночью...

Сижу один, жую кость
За тысячу миллионов миль от дома
Что-то ударило меня где-то прямо между глаз
Вы знаете, что спите в самолете, вы не можете жаловаться
Ты снова воспользовался своим последним шансом
Я приземлился, застрял, даже не знал твоего имени

Я хочу поговорить сегодня вечером до утреннего света
О том, как ты спас мне жизнь
Ты и я видим, как мы
Ты и я видим, как мы

Все твои мечты сделаны из клубничного лимонада
И убедитесь, что я ем сегодня
Ты ведешь меня туда, где ты играл, когда был молод
Я никогда не скажу, что никогда не заставлю тебя плакать
И это я скажу, я не знаю почему
Я знаю, что ухожу, но вернусь в другой день

Я хочу поговорить сегодня вечером до утреннего света
О том, как ты спас мне жизнь (ты спас мне жизнь)
Я хочу поговорить сегодня вечером (я хочу поговорить сегодня вечером)
О том, как ты спас мне жизнь (я хочу поговорить сегодня вечером)
О том, как ты спас мне жизнь (я хочу поговорить сегодня вечером)
О том, как ты спас мне жизнь (я хочу поговорить сегодня вечером)
О том, как ты спас мне жизнь (я хочу поговорить сегодня вечером)

Я хочу поговорить сегодня вечером, я хочу поговорить сегодня вечером
Я хочу поговорить сегодня вечером

ПЕРЕВОД

Я сидел в одиночестве, глодая кость,
В тысячах, миллионах миль от дома,
Что-то вдруг ударило меня прямо меж глаз.
Заснув в самолёте, ты знаешь, что не имеешь права жаловаться.
Ты использовала последний шанс, опять ...
Я приземлился, сел на мель, я даже не знал, как тебя зовут.

Сегодня ночью я хочу говорить до самого рассвета
О том, как ты спасла мою жизнь.
Ты и я - смотри, как мы вместе,
Ты и я - смотри, как мы вместе ...

Все твои мечты сделаны из клубничного лимонада,
И ты каждый раз проверяешь, поел ли я сегодня.
Ты берёшь меня на прогулку туда, где играла, будучи ребёнком.
Я никогда не скажу, что я никогда не доведу тебя до слёз.
Но я скажу вот что: не знаю, почему,
Но я знаю, что уезжаю, но однажды я вернусь ...

Сегодня ночью я хочу говорить до самого рассвета
О том, как ты спасла мою жизнь (ты спасла мою жизнь)
Сегодня ночью я хочу говорить (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)
О том, как ты спасла мою жизнь (я хочу говорить сегодня ночью)

Я хочу говорить сегодня ночью, я хочу говорить сегодня ночью,
Я хочу говорить сегодня ночью ...