Леонид Фёдоров, Владимир Волков - Волны, 2009 г.
Запрещено искать рассвет –
Проснешься через десять лет.
Запрещено искать закат –
Очнешься десять лет назад.
Не пей весной туман ночной –
Вернешься карликом домой.
Не трогай тень луча луны –
Увидишь бабушкины сны.
Кто думал днем про свет звезды -
Забыл и вкус, и цвет воды.
Кто шел дорогой в никуда,
Тот стал прозрачным, как вода.
Нельзя искать мечту дождя
И тех, что в радуге сидят.
Пойдешь вдоль радуги зимой -
Придешь домой, а дом пустой.
И не ищи ежиный след -
Увидишь то, чего и нет.
Нельзя искать, запрещено!
А за окном опять темно...
Leonid Fedorov, Vladimir Volkov - Waves, 2009
It is forbidden to seek the dawn -
Wake up in ten years.
It is forbidden to seek sunset -
Wake up ten years ago.
Do not drink the fog in the night in spring -
You’ll return the dwarf home.
Do not touch the shadow of the moon ray -
You will see grandmother’s dreams.
Who thought during the day about the light of a star -
I forgot both the taste and the color of the water.
Who went dear to nowhere
He became transparent, like water.
You can't look for a rain dream
And those in the rainbow are sitting.
You go along the rainbow in winter -
You come home, and the house is empty.
And don’t look for the hedgehog footprint -
You will see that which is not.
You can’t look, it’s forbidden!
And outside the window it’s dark again ...
