«Любовь не наслаждается собою,
Ей внимания к себе не надо.
Она лишь о ближнем проявляет заботу
Находит Рай в безысходности Ада.»
Так пел маленький глины ком,
Так пел размятый копытом скота.
Рядом Камень речной ему вторил о том,
О том же, да только не так:
«Любовь не нуждается в радости ближнего.
Любовь сама себе услада.
Любовь считает ближнего лишним.
Находит в Раю безысходность Ада.»
“Love does not enjoy itself
She does not need attention to herself.
She only takes care of her neighbor
Paradise in the hopelessness of hell. "
So sang little clay com,
So he sang a cattle burdened with a hoof.
Nearby, the river stone was echoed to him about
About the same, but not like that:
“Love does not need the joy of his neighbor.
Love itself is delighted.
Love considers the neighbor superfluous.
Finds the hopelessness of hell in paradise. "
