ЦДХ 22 мая 2009, концерт Леонида Федорова и Дмитрия Озерского
(презентация альбома Федорова, Волкова «Волны»)
Ты была у окна,
И чиста и нежна,
Ты царила над шумной толпой.
Я стоял позабыт
И толпою сокрыт
В поклоненьи любви пред тобой.
Мне казалось тогда,
Что теперь и всегда
Ты без мысли смотрела вперед.
А внизу, у окна,
Как морская волна,
Пред тобой колыхался народ.
Поклоненьем горда,
Ты казалась всегда
Одинокой и властной мечтой.
И никто не слыхал,
Как твой голос звучал, -
Ты в молчаньи владела толпой.
Я стоял позабыт
И толпою сокрыт.
Ты без мысли смотрела вперед,
И чиста, и нежна;
А внизу, у окна,
Вкруг меня волновался народ.
12 октября 1900
Central House of Artists May 22, 2009, concert of Leonid Fedorov and Dmitry Ozersky
(presentation of the album Fedorov, Volkov "Waves")
You were at the window
And pure and tender
You reigned over a noisy crowd.
I stood forgotten
And hid in a crowd
In the worship of love before you.
It seemed to me then
Now and always
You looked ahead without a thought.
And below, by the window,
Like a sea wave
Before you the people swayed.
Worship of pride
You always seemed
A lonely and domineering dream.
And no one heard
How your voice sounded
You controlled the crowd in silence.
I stood forgotten
And hid in a crowd.
You looked ahead without a thought
And pure and tender;
And below, by the window,
Around me, people were worried.
October 12, 1900
