ДЕНЬ ШУКШИНА
Ты попутала, страна.
Как тебе не совестно
Забывать про Шукшина
С помощью Высоцкого?
Смерть уже не отменить.
Только будьте ласковы
«Место встречи изменить…»
На «Калину красную».
Там, где русская душа
Бьётся птицей раненой -
Что Высоцкий разрушал,
То Шукшин отстраивал.
И таланты не сравнишь.
Оба, вроде, смелые.
Но один летал в Париж,
А другой – «в даль светлую».
День рожденья Шукшина
Канул скорбным венчиком.
Ты попутала, страна,
Русского с еврейчиком.
25.07.10г.
Леонид Корнилов
SHUKSHIN DAY
You messed up, country.
Shame on you
Forget about Shukshin
With the help of Vysotsky?
Death cannot be undone.
Just be affectionate
"The meeting place to change ..."
On the "Red Kalina".
Where the Russian soul is
Beats a wounded bird -
What Vysotsky destroyed
That Shukshin rebuilt.
And you can’t compare talents.
Both seem to be bold.
But one flew to Paris,
And the other - "far into the light."
Shukshin's birthday
He sank a mournful whisk.
You beguiled country
Russian with a Jew.
07/25/10
Leonid Kornilov
