На Соборную площадь Кремля
Увозили убитую ёлку.
Заживляла мучительно долго
Отсечённые корни земля.
Пня культю бинтовала метель.
Ночь-сиделка за лунным оконцем.
И кружились пластинкою кольца:
Память леса шумела про ель.
И ломая лучины лучей,
Солнце зимние дни разжигало.
А убитая ёлка сияла
В ритуальных огнях палачей.
И замёрзшие комья земли
Разбросав по весёлой Соборной,
Попрощаться с казнённою кроной
Отсечённые корни пришли.
И рванувшись по праздному злу,
По "безлюдью", что ёлку отпело,
Страшный пень обезглавленным телом
Привалился к родному стволу.
Леонид Корнилов
At the Cathedral Square of the Kremlin
Having tied the killed tree.
Healing painfully long
Cut-off roots land.
Stump the cult of bandaged blizzard.
Night-sitting behind the moonlound.
And circled the plate rings:
Memory of the forest noise about fir.
And breaking the rays of the rays
Sun winter days caught.
And the killed tree shine
In ritual fires of executioners.
And frozen wades
Scattering on a cheerful cathedral,
Say goodbye to the crown
Cut-off roots came.
And rushing on idle evil
On the "loss" that the Christmas tree was somewhat
Scary stump decaded body
Aparted to the native trunk.
Leonid Kornilov
