Когда нет времени на «Господи, прости…»
Молитвы нет у нас короче крика «Мама!»
А коль не сможет сердце матери спасти,
Бессильны все: от христианства - до ислама.
Я нынче новую религию приму.
И никуда от кровной логики не деться.
Под Богом ходим мы. Но только потому,
Что прежде выношены матерью под сердцем.
Не в славе Господу высокий смысл церквей.
А в той свече, что ярче нет и поминальней.
И комитет солдатских русских матерей
Немыслимо Христа многострадальней.
И раз ученому уму не разобрать,
Какое слово там, в начале, было будто?..
Я подскажу: в начале было слово – Мать.
И крепко помню, что оно с заглавной буквы.
Леонид Корнилов
When there is no time for "Lord, I'm sorry ..."
We have no prayer shorter than the cry of "Mom!"
And since the mother’s heart cannot be saved,
Everyone is powerless: from Christianity to Islam.
I will accept a new religion now.
And there is no escape from the blood logic.
We walk under God. But just because
What were previously born by the mother under the heart.
Not in glory to the Lord is the high meaning of churches.
And in that candle, which is not brighter and more funeral.
And the committee of soldiers' Russian mothers
Christ is unthinkable.
And since the scientific mind cannot be made out,
What word was there, in the beginning, as if? ..
I will tell you: in the beginning was the word - Mother.
And I remember that it is capitalized.
Leonid Kornilov
