МЕТЕОУЛЬТИМАТУМ
В преддверие большого разговора
Предупредить, чтоб не сошли с ума,
С ультимативной частью триколора
Идёт на запад русская зима.
Сигналя белой тряпкой снегопада,
Сбивая с ног метелью штормовой,
Она внушает западу: «Не надо!
Хотя бы раз подумай головой!
Закутайся в туманы Альбиона
И о реванше перестань мечтать.
Считай свои крутые миллионы,
Что много лучше, чем гробы считать.»
Сибирские морозы наступают.
Как немцы, евро с долларом бегут.
Да что, зима? Её снега растают.
Но вслед за нею … русские идут.
Леонид Корнилов
Meteoletimatum
On the eve of a big conversation
Warn, so as not to go crazy,
With the ultimatum part of the tricolor
Russian winter goes to the west.
Signal with a white rag of snowfall,
Knocking down a storm with a snowstorm,
She inspires the West: “No need!
Think your head at least once!
Blaze in the fogs of Albion
And stop dreaming about revenge.
Consider your cool millions,
What is much better than counting coffins. "
Siberian frosts are coming.
Like Germans, euros with a dollar run.
What, winter? Her snow is melted.
But after her ... Russians are coming.
Leonid Kornilov
