Мой современник, соплеменник,
Стоящий очередь в «обменник»,
Мы – только спицы в колесе
С мельканьем страха на лице.
Ты мой сокамерник по грусти,
По курсу доллара сокурсник.
Но в повести летящих лет
О нас упоминанья нет.
Не то, что в списках храбро павших, –
Нас не найдут и в списках наших.
Ты понимаешь, мы с тобой –
Разрыв во времени и сбой.
На фоне разиных и зорро
Живём заразно и позорно.
И вены вскрывшая страна
Смывает наши имена.
Леонид Корнилов
My contemporary, tribesman,
Standing queue in the "exchanger",
We are just the knitting needles in the wheel.
With a flamm of fear on the face.
You are my sockamer on sadness,
In the course of the dollar fellow students.
But in the story of the flying years
There is no mention of us.
Not that in the lists of the fallen, -
We will not find both in our lists.
You understand, we are with you -
Time break and failure.
Against the background of the sore and zorro
We live contagious and shamefully.
And veins launched a country
Wash off our names.
Leonid Kornilov
