ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНСКА
В Киеве американцы.
Степи, словно прерии.
Разбомблённая до сланца
Бывшая империя.
С русской шири, с русской сказки
Скальп снимают танками.
Марш «Прощание Славянска»
Напевают ангелы.
Облака над Краматорском –
Крымские печальные…
А за стенкою кремлёвской –
Жалкое молчание.
Мы – в резерве, на диване,
Мы – войска кухонные.
А война звенит, славяне,
Стёклами оконными.
Хоть в избе, а хоть в квартире,-
С печки слазить надо бы,
А не то нам до Сибири
Скальпы снимут натовцы.
Вы, славяне, не надейтесь
На культуру Запада:
Повторить судьбу индейцев –
Очень даже запросто.
Леонид Корнилов
FAREWELL TO SLAVIC
In Kiev, the Americans.
Steppes, like prairies.
Bombed to slate
Former empire.
From the Russian expanse, from the Russian fairy tale
The scalp is removed by tanks.
March "Farewell of Slavyansk"
Angels hum.
Clouds over Kramatorsk -
Crimean sad ...
And behind the Kremlin wall -
Miserable silence.
We are in reserve on the couch
We are the kitchen troops.
And the war rings, the Slavs,
Glass windows.
Though in a hut, but at least in an apartment, -
It’s necessary to get off the stove,
And not to us to Siberia
Scalps will be removed by NATO.
You Slavs do not hope
To the culture of the West:
Repeat the fate of the Indians -
Very easy.
Leonid Kornilov
