Я в лес хожу, как в гости к другу,
И лес меня, как друга, ждёт.
Там дятел мой на всю округу
В колокола сухие бьёт.
Там сойка нежно-голубая
И в жарких крапинах огня
(Она мне нравится любая)
Роняет шишки для меня.
Поют зимующие птицы
О том, что я их навестил.
И заяц древней перуницей
Поляны мне перекрестил.
И я в снегу втыкаю лыжи.
И принимаю благодать.
И сам пою о том, что вижу,
И что другим не увидать.
И лес меня за рукавицу
Еловой лапою берёт
И плачет голосом синицы,
Когда разлука настаёт.
Леонид Корнилов.
05.12.16 г.
I go to the forest, as to visit a friend,
And the forest, like a friend, is waiting.
There is my woodpecker in the whole district
Dry bells hits.
There is a pale blue
And in hot nets of fire
(I like it)
He drops cones for me.
Wintering birds sing
That I visited them.
And the hare of an ancient Perunitsa
I crossed me the meadow.
And I stick my skis in the snow.
And I accept grace.
And I myself sing about what I see
And what else can not be seen.
And the forest is for my mitten
He takes a spruce with his paw
And cries in the voice of a tint,
When the separation comes.
Leonid Kornilov.
05.12.16
