Вертолёты поднимались в небо,
Унося домой от нас приветы.
И с тревогой вслед им смотрим долго -
Долетела б только наша почта,
Долетела б только до Кабула,
Не нарвалась только бы на духов.
Пусть хранит вас Бог и ваши крылья.
Вот такая есть у вас работа.
Афганский ветер, будь ты им счастливым.
Афганский ветер пусть вам будет мирным.
Афганский ветер, будь ты им попутным.
Афганский ветер - ветром надежд.
Ну а завтра - новые полёты
Ждут ребята воду и патроны,
Ждут подмогу, если слишком трудно.
Вы успейте, ведь без вас так худо!
А назад лететь с тяжёлым грузом,
Раненых везти вам и убитых.
Пусть хранит вас Бог и ваши крылья.
Вот такая есть у вас работа.
Афганский ветер, будь ты им счастливым.
Афганский ветер пусть вам будет мирным.
Афганский ветер, будь ты им попутным.
Афганский ветер - ветром надежд.
Афганский ветер - ветром надежд.
Афганский ветер - ветром надежд.
Helicopters took to the sky
Taking our greetings home from us.
And we look after them with alarm for a long time -
Only our mail would fly,
I only flew to Kabul,
I wouldn’t run into spirits.
May God protect you and your wings.
This is your job.
Afghan wind, be you happy with it.
Let the Afghan wind be peaceful for you.
Afghan wind, be you fair to them.
The Afghan wind is the wind of hope.
Well, tomorrow - new flights
The guys are waiting for water and cartridges,
They are waiting for help if it's too difficult.
You have time, it’s so bad without you!
And fly back with a heavy load
Take the wounded and the dead.
May God keep you and your wings.
This is your job.
Afghan wind, be you happy with it.
Let the Afghan wind be peaceful for you.
Afghan wind, be you fair to them.
The Afghan wind is the wind of hope.
The Afghan wind is the wind of hope.
The Afghan wind is the wind of hope.
