Парень, парень с девушкой гулял
В роще, в роще над Москвой-рекой,
Парень, парень девушку обнял
Нежно, нежно левою рукой.
- Ах. ты ошибся, мой
Парень дорогой!
Ведь любимых обнимаают правою рукой.
Видно, ты спешил -
Вот и насмешил,
Или, может быть, у правой слишком мало сил?
(А-а-а-а-а-а, слишком мало сил?)
- Тайну вы проведали мою,
Тайну боевого моряка:
Пулей, пулей ранена в бою
Сильно, сильно правая рука.
Если б немец мне
Пулей в грудь попал,
Я б ни левой и ни правой вас не обнимал.
Извините ж вы
Мне конфуз такой,
Но пока я обнимаю левою рукой.
(А-а-а-а-а-а, левою рукой.)
Парень, парень с девушкой гулял
В роще, в роще над Москвой-рекой,
Парень, парень девушку обнял
Нежно, нежно левою рукой.
The guy, the guy with the girl walked
In the grove, in the grove above the Moscow River,
The guy, the guy hugged the girl
Gently, gently with your left hand.
- Ah. you were wrong my
Dear guy!
After all, loved ones are hugged with their right hand.
Apparently you were in a hurry -
So he made fun
Or maybe the right one has too little strength?
(A-ah-ah-ah-ah, too little strength?)
- You have found out my secret,
The secret of the battle sailor:
Bullet, bullet wounded in battle
Strong, strong right hand.
If I were German
I got a bullet in the chest
I would not hug you with my left or my right.
Sorry you
I'm so embarrassed
But for now, I embrace with my left hand.
(A-a-a-a-a-a, with the left hand.)
The guy, the guy with the girl walked
In the grove, in the grove above the Moscow River,
The guy, the guy hugged the girl
Gently, gently with your left hand.
