Русский текст С.Болотина, Т.Сикорской
БОМБАРДИРОВЩИКИ
Был озабочен очень
Воздушный наш народ -
К нам не вернулся ночью
С бомбежки самолет,
Радисты скребли в эфире,
Волну ловя едва,
И вот без пяти четыре
Услышали слова:
Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы идем на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит,
И машина летит
На честном слове и на одном крыле.
Ну дела! Ночь была!
И объекты разбомбили мы дотла!
Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле,
Вся команда цела,
И машина пришла
На честном слове и на одном крыле.
1945.
Russian text by S. Bolotin, T. Sikorsky
BOMBERS
I was very concerned
Our aerial people -
He didn’t come back to us at night
With a bombing plane
Radio operators scraped on the air,
Catching the wave barely
And now, five to four
We heard the words:
We fly hobbling in the gloom
We go on the last wing
The tank is broken, the tail is on fire
And the car is flying
On parole and on one wing.
Well done! There was a night!
And we bombed objects completely!
We left waddling in the gloom
We fly to our native land
The whole team is whole
And the car came
On parole and on one wing.
1945.
