Луч луны упал на ваш портрет,
Милый друг давно забытых лет.
И во сне как будто ожил он,
И на миг смешались явь и сон.
Я смотрел, не отрывая глаз.
Я вас ждал, я вспоминал о вас,
Я вас звал - кругом молчало
всё в ответ.
Лишь луна ласкала ваш портрет.
Moonbeam fell on your portrait ,
Dear friend of long-forgotten years.
And in the dream as if it came alive ,
And for a moment, mixed reality and dream.
I stared and stared .
I 've been waiting , I thought about you
I called you - silent circle
all in response .
Only the moon caressed your portrait .
