Над Москвой весенний ветер,
А мне, бедной, всё равно,
Что луна так ярко светит,
Словно дразнит нас в окно.
Мне неделя остаётся,
Ах, как холодно в груди:
Сердце бьётся, нос трясётся –
Ведь экзамен впереди!
Не приду я в воскресенье,
Ты напрасно будешь ждать
И по улице весенней
Сам с собой пойдёшь гулять.
Обливаюсь я слезами,
Покажу язык луне.
Если б нравился экзамен
Так, как нравишься ты мне!
Нет печальней песни этой,
Продолжать её нет сил!
Как Ромео и Джульетту
Нас экзамен разлучил!
Over Moscow Spring Wind,
And me, poor, anyway,
That the moon shines so brightly,
As if teases us out the window.
I have a week left
Oh, how cold in the chest:
Heart beats, nose shake -
After all, the exam is ahead!
I will not come on Sunday,
You will wait in vain
And along the street spring
You will go to walk with me.
I am poured by tears,
I'll show the language of the moon.
If I liked the exam
So you like you!
There is no sad song of this,
Continue her no strength!
Like Romeo and Juliet
We separated us!
