Что может человек,
Один, только человек
Когда река экономики
Несёт нас туда, где водопад.
Что может человек,
Один, обычный человек
Когда звёзды, политики нам говорят:
"В борьбе за мир нужна война".
Что может человек,
Смотреть не только на себя,
Понять желания, магию
Какие мы, такой мир чего - желать.
Что может человек,
Знать, что тайная мечта
Всегда сбывается наяву,
А если так, то лучше знать о чём мечтать.
Проигрыш.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится Имя Твое;
Да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава, ныне и присно и вовеки веков. Аминь!
(Арабская молитва)
Бисм иллаху аррахмани аррахим
Ля илля иля лла ва мухаммад расул улла.
(Еврейская молитва)
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех, шемо никра.
Веахарэй кихлот аколь,
Левадо имлох нора.
Веу ая веу овэ,
веу ийе, бетифара.
Что может человек,
Простой, обычный человек.
Понять, как важен его масштаб
И за него, извечный бой добра и зла.
Что может человек,
Один, нормальный человек.
Ну что ж, он может лишь сделать шаг,
Шаг без войны, а вдруг весь мир поступит так.
What a man can do
One, only man
When the river is the economy
Carries us to where the waterfall is.
What a man can
One, common man
When the stars, politicians tell us:
"In the struggle for peace, war is needed."
What a man can
Look not only at yourself,
Understand desires, magic
What are we, such a world of what - to wish.
What a man can
Know that a secret dream
Always comes true in reality
And if so, then it is better to know what to dream about.
Losing.
Our Father who art in heaven! Hallowed be Thy Name;
Thy kingdom come; Thy will be done, as in heaven, on earth;
Give us our daily bread this day;
And forgive us our debts, just as we forgive our debtors;
And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
For thine is the kingdom and power and glory, now and ever and forever and ever. Amen!
(Arabic prayer)
Bism Illahu Arrahmani Arrahim
La illa ila lla wa muhammad rasul ullah.
(Jewish prayer)
Adon Olam Asher Malach,
Betrem kol yetzir nivra.
Leet naasa behefzo kol,
Azay melekh, shemo nikra.
Veakharey Kihlot Akol,
Levado and the hole.
Veu aya veu ove,
veu iye, betifara.
What a man can do
Simple, ordinary person.
Understand how important its scale is
And for him, the eternal battle of good and evil.
What a man can do
One, a normal person.
Well, he can only take a step
Step without war, and suddenly the whole world will act like this.
