Четырнадцатое мая. Ночь. Нева.
Гранитный отблеск. Волны. Шёпот ветра.
Рассказы, и улыбки, и слова,
И времени так много до рассвета.
Пешком туда-обратно, дом, дворы,
Метро, парадная, ступени, сумрак комнат.
И вот они, те самые дары -
Плед, разговор на грани полутона,
Объятие, мой сбивчивый ответ,
Ваш вздох, полуулыбка, пряный запах.
Четырнадцатое мая. Утро. Свет.
На выдохе: "Будь счастлива. До завтра."
Fourteenth May. Night. Neva.
Granite grank. Waves. Window winds.
Stories, and smiles, and words
And time is so much to dawn.
Walk there and back, house, yards,
Metro, parade, steps, dusk rooms.
And here they are the same gifts -
Plaid, conversation on the verge of halftone,
Hug, my confused answer,
Your sigh, semi-jelly, spicy smell.
Fourteenth May. Morning. Light.
On the exhalation: "Be happy. Tomorrow."
