Быть сильнее и жёстче, чтобы суметь дождаться.
И за шкирку себя хватать, поднимаясь каждое утро.
Не хандрить, не капризничать, не тосковать. Улыбаться.
Быть мудрее, спокойнее. И, наверное, верить в чудо.
Не считать минуты, часы. Не смотреть просто так поезда.
На билет не откладывать. Не успеешь, и смысла нет.
И на набережной, где опять за волной волна,
Находить какой-то особый, московский свет.
И варить утром кофе себе, и шагать на работу.
Или даже на парах, в аудитории, вслушиваться упрямо,
Сквозь какие-то мысли свои, депрессию и дремоту.
Чтобы не было стыдно. Чтобы снова не выглядеть странной.
И не ныть в дневниках, не писать ерунды и не думать о смерти.
Бить себя по рукам за попытки опять надоесть глупыми смс.
Потеряться на время в столичной своей круговерти,
На себе ощутив характерный такой прогресс.
Быть сильнее и жёстче. Стиснув зубы до боли на пульсе,
Додержаться немного и суметь, наконец, доползти.
А потом, к июню/июлю, став хотя бы немножечко лучше,
Что-то светлое и хорошее, наконец, принести.
To be stronger and tougher to be able to wait.
And grab yourself by the scruff, getting up every morning.
Do not be depressed, do not be capricious, do not be sad. Smile.
Be wiser, calmer. And, probably, believe in a miracle.
Do not count minutes, hours. Don't just watch trains.
Don't postpone the ticket. You won't have time, and there is no point.
And on the embankment, where again the wave is behind the wave,
Find some kind of special, Moscow light.
And make coffee in the morning for yourself, and walk to work.
Or even in pairs, in the audience, to listen obstinately,
Through some thoughts of my own, depression and drowsiness.
To not be ashamed. Not to look weird again.
And do not whine in diaries, do not write nonsense and do not think about death.
Beat yourself on the hands for trying to get bored with stupid SMS again.
Get lost for a while in your metropolitan whirlwind,
Having experienced such a characteristic progress.
Be stronger and tougher. Gritting my teeth until my pulse hurts
Hold on a little and finally be able to crawl.
And then, by June / July, having become at least a little bit better,
Finally, bring something light and good.
