За окном зарумянился март
Тает снег вдоль проспекта Никольского
Я сижу над колодою карт -
Вновь учу очертания Кольского
Где-то там у пределов Земли
Притаилась седая Лапландия.
И колдует приданья свои.
Там зима - вот туда-то и надо мне
Припев:
Все поезда спешат на юг.
Один на север, да и то совсем не часто
Куплю билет, уеду за полярный круг
Там среди вьюг укрыто счастье.
Соберу свой нехитрый багаж,
Позабыв про изящную публику.
Это не мимолетная блажь,
Сердце требует новую музыку.
Свежий ветер сыграет аккорд,
Ритм отмерит гора камнепадами.
И душа на вершине поет
О горах, вот туда –то и надо мне.
Припев:
Все поезда спешат на юг.
И мы спешим и разрываемся на части.
Куплю билет, уеду за Полярный круг
Там среди вьюг укрыто счастье
Пусть пророчат мне в спину беду.
Но прорвав снеговое полотнище,
Я маршрут непременно пройду
Мне известно, где скрыто сокровище.
Эту плату за риск и за труд
Не сравнить ни с какими наградами.
Там нальют и тихонько споют
Там друзья, вот туда-то и надо мне
Припев:
Все поезда спешат на юг.
Но север для меня священное причастье
Куплю билет, уеду за Полярный круг
Там среди вьюг укрыто счастье.
Outside the window, reddened in March
Snow is melting along Nikolsky Avenue
I'm sitting over a deck of cards -
I’m learning the Kola skyline again
Somewhere out there
Hidden gray-haired Lapland.
And conjures his dowry.
There is winter - that's what I need
Chorus:
All trains rush south.
One to the north, and even then not often
Buy a ticket, leave for the Arctic Circle
There, among the blizzards, happiness is hidden.
I’ll pack my simple baggage
Forgetting about the graceful audience.
This is not a passing whim
The heart requires new music.
Fresh wind will play a chord
The rhythm will measure the mountain with rockfalls.
And the soul at the top sings
About the mountains, that's where I need it.
Chorus:
All trains rush south.
And we are in a hurry and torn to pieces.
Buy a ticket, leave for the Arctic Circle
There, among the blizzards, happiness is hidden
Let them prophesy trouble in my back.
But breaking through the snow sheet,
I will definitely go the route
I know where the treasure is hidden.
This risk and labor payment
Do not compare with any rewards.
They will pour it and sing it quietly
There are friends, that's where I need to
Chorus:
All trains rush south.
But the north is sacred communion for me
Buy a ticket, leave for the Arctic Circle
There, among the blizzards, happiness is hidden.
