К чему мятежное роптанье,
Укор владеющей судьбе?
Она была добра к тебе,
Ты создал сам свое страданье.
Бессмысленный, ты обладал
Душою чистой, откровенной,
Всеобщим злом незараженной,
И этот клад ты потерял.
Огонь любви первоначальной
Ты в ней решился зародить
И далее не мог любить,
Достигнув цели сей печальной.
Ты презрел всё; между людей
Стоишь, как дуб в стране пустынной,
И тихий плач любви невинной
Не мог потрясть души твоей.
Не дважды бог дает нам радость,
Взаимной страстью веселя;
Без утешения, томя,
Пройдет и жизнь твоя, как младость.
Ее лобзанье встретишь ты
В устах обманщицы прекрасной,
И будут пред тобой всечасно
Предмета первого черты.
О, вымолви ее прощенье,
Пади, пади к ее ногам,
Не то ты приготовишь сам
Свой ад, отвергнув примиренье.
Хоть будешь ты еще любить,
Но прежним чувствам нет возврату,
Ты вечно первую утрату
Не будешь в силах заменить.
Why the rebellious murmur,
A reproach to a destiny in possession?
She was kind to you
You created your own suffering.
Pointless, you possessed
With a pure, frank soul,
Uninfected by universal evil,
And you have lost this treasure.
Fire of primary love
You decided to give birth to
And further I could not love
Having achieved this sad goal.
You have despised everything; between people
You stand like an oak tree in a desert country,
And the quiet cry of innocent love
I could not shake your soul.
God does not give us joy twice,
Mutual passion for fun;
Without consolation, languishing,
Your life will also pass as your youth.
You will meet her kiss
In the lips of a beautiful deceiver,
And they will be before you forever
The subject of the first trait.
Oh, say her forgiveness
Fall, fall at her feet
Otherwise you will cook it yourself
Your hell, rejecting reconciliation.
Though you will still love
But there is no return to the old feelings,
You are forever the first loss
You will not be able to replace.
