Ты лети, Гамаюн,
птица вещая,
через море раздольное,
через горы высокие,
через темный лес,
через чисто поле.
Расскажи, Гамаюн,
птица вещая,
нам о боге великом - Велесе,
как поссорившись со Перунушкой,
за Смородину он поехал,
как женился сын Сурьи на Буре-Яге.
Ничего не скрою, что ведаю.
По ночам ко мне приходит
Призрак твой прозрачно зыбкий.
Ветер воет, ветер стонет,
Глаза манят, руки ищут.
Ты придешь ко мне сегодня,
Позовешь в овраг глубокий,
Там пастух нас ждет с тобою,
Златоглавый, круторогий!
Красным пламенем тебя оближет,
Полыхнет - и ты растаешь!
Бог-Пастух тебя обнимет,
Ты увидишь, ты узнаешь!
You fly, Humayun,
bird prophetic,
Razdolnoe across the sea,
through the high mountains,
through the dark forest,
through the open field.
Tell Gamayun,
bird prophetic,
us about God is great - Veles,
a quarrel with Perunushkoy,
for Smorodin he went,
he married the son of Surya on Bure-Yaga.
Do not hide the fact that the Veda.
At night comes to me
Your Ghost transparently fragile.
The wind howls, the wind moans,
The eyes beckon, hands looking for.
You come to me today,
Will call into a ravine deep,
There is a shepherd waiting for us with you,
Zlatoglavaya, sharp-horned!
Red flames lick you,
Polyhnet - and you will melt!
God the Shepherd of your embrace,
You'll see, you know!
