Проходит день за днем,
За годом год,
И мы живем, не ведая забот,
Хотя нам очень бы хотелось,
Чтоб было все наоборот.
Чтоб жизнь от будней прояснилась вдруг,
Чтоб вихрем закружилось все вокруг.
Однажды день такой приходит
И говорит нам сердца стук
Припев
Любви навстречу сделай шаг, всего лишь шаг, такая малость.
Навстречу счастью сделай шаг, еще чуть-чуть пройти осталось.
Перед любовью устроять не сможешь ни за что на свете,
Спеши, ты можешь опоздать, ведь до любви рукой подать.
Проходят дни, и замечаем мы,
Что нет любви и мы не влюблены,
Что на песке мы строим замок,
И понапрасну верим в сны.
Мы неудачи можем забывать,
И вновь свои ошибки исправлять,
Когда понравится нам кто-то,
Нам сердце говорит опять.
Day after day goes by
Year after year,
And we live without any worries,
Although we would really like
So that it was all the other way around.
So that life from everyday life suddenly becomes clear,
So that everything spun around like a whirlwind.
One day such a day comes
And the beat of the heart tells us
Chorus
Take a step towards love, just a step, so little.
Take a step towards happiness, there is still a little more to go.
You can't arrange before love for anything in the world,
Hurry, you may be late, because love is close at hand.
Days go by and we notice
That there is no love and we are not in love
We're building a castle on the sand
And in vain we believe in dreams.
We can forget failures
And again correct your mistakes,
When we like someone
The heart speaks to us again.
