Прощай, от всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаемся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль -
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, среди снегов, среди зимы,
Никто нам лето не вернет.
Прощай, вернуть назад не можем мы
В июльских звездах небосвод.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль -
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, уже вдали встает заря
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаемся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль -
В пустое небо посмотри!
Ты помнишь плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды,
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты!
Farewell from all train stations
Go to distant lands .
Farewell, we leave forever
Under a white sky in January .
Farewell, and do not promise
And do not say anything ,
And to understand my sorrow -
In the empty sky look .
You remember floated in the sky
And suddenly extinguished two stars,
But only now it is clear to me ,
What were you and me.
Farewell, among snows of winter,
No we will not return the summer .
Farewell to turn back , we can not
In July celebrity firmament .
Farewell, and do not promise anything ,
And do not say anything ,
And to understand my sorrow -
In the empty sky look .
You remember floated in the sky
And suddenly extinguished two stars,
But only now it is clear to me ,
What were you and me.
Farewell, already far dawn rises
And the day comes to town.
Farewell, we leave forever
Under a white sky in January .
Farewell, and do not promise anything ,
And do not say anything ,
And to understand my sorrow -
In the empty sky look!
You remember floated in the sky
And suddenly extinguished two stars,
But only now it is clear to me ,
What were you and me !
