ПОЧЕРК ДОСТОЕВСКОГО
С детских лет отличался от прочих
Достоевского бешеный почерк –
бился, дергался, брызгался, пёр
за поля. Посмотрите-ка письма
с обличеньем цезаропапизма,
нигилизма, еврейских афер,
англичан, кредиторов, поляков –
частокол восклицательных знаков!!!
Не чернила, а чернозём,
а под почвой, в подпочвенной черни
запятых извиваются черви,
и как будто бы пена на всём.
Как заметил со вздохом графолог,
нагулявший немецкий жирок,
книги рвутся и падают с полок,
оттого что уж слишком широк
этот почерк больной, allzu russisch.
Ну, а что тут поделать – не сузишь.
Dostoevsky's handwriting
From ornamental years differed from others
Dostoevsky rabid handwriting -
Beggoo, twitched, splashed, peer
For fields. Look for letters
with breeding cesaroppize,
Nihilism, Jewish scam,
British, lenders, Poles -
Falill exclamation marks !!!
Not ink, and black mill
and under the soil, in the rod
commas wriggle worms,
And as if foam on everything.
As a graphologist noticed with a sigh
Guided German fat
Books are torn and fall from the shelves,
because too broad
This handwriting is ill, Allzu Rusisch.
Well, what's here to do - do not narrow.
