В трамвае, переполненном народом,
На самом первом месте, перед входом,
В руках сжимая красное пальто
Какого-то невзрослого размера -
Уродливая, бледная химера -
Взахлёб рыдала женщина.
Никто
Старался не смотреть. И я в окно
Глядел, где дождь с усилием напрасным
Все краски размывал. Но всё равно
Мне день казался нестерпимо красным.
In a tram full of people
In the very first place, before entering,
In his hands clutching a red coat
Some kind of non-adult size -
Ugly, pale chimera
The woman was sobbing.
Nobody
I tried not to look. And I'm out the window
I looked where the rain was with a vain effort
I blurred all the colors. But still
The day seemed unbearably red to me.
