Свойство есть у памяти такое, —
С детства радость помня наизусть,
Горе — даже самое большое —
Обращать в приглушенную грусть.
Как уйти от дорогой могилы?
Как забыть? Уйми глухую дрожь,
Если горе сразу не свалило,
Значит, ты его переживешь.
Если б нам не помогала память,
Не гасила прошлое вдали, —
Все пройдя, что пережито нами,
Мы бы жить, наверно, не смогли.
2
Только, кроме этой нашей, личной,
Есть другая память — точный счет,
Что крупицы жизни единичной
В поступь поколений соберет.
Это счет годов и счет столетий,
Это то, что вспомнят наши дети,
То, что в книгах правнук наш прочтет.
И, гордясь свершенными делами,
Видя наших вещих звезд огни,
Боль и кровь, что пережиты нами,
Не забудут никогда они.
The property is in memory of this -
Since childhood, joy remembering by heart
Mountain is even the biggest -
Turn into muted sadness.
How to get away from dear grave?
How to forget? A lot of deaf shivering
If the grief immediately dumped,
So you will survive it.
If we did not help me,
Did not quit the past away, -
Everything passes with us,
We would probably live, could not.
2.
Only, except for this, personal,
There is another memory - an accurate account,
That the grains of life is single
In the fee of generations will gather.
This is an account of the years and the bill of centuries,
This is what our children will remember
The fact that in the books of the greatness of our read.
And, proud of the overall affairs,
Seeing our proper stars lights,
Pain and blood that we will experience
They will never forget.
