Иней на стекле причудлив.
Его рисовал не я, увы.
Придушу тебя чуть-чуть
до лёгкой синевы.
Ослабляю затем петлю.
Вот ты жадно задышала.
Жизнь одна я её люблю.
Вдохни, почувствуй, как свежа!
Жизнь одна её люблю,
хрупкую, как хрусталь.
На гортань ещё давлю.
Игра опасна и проста.
Почти забрал и отдаю.
Теперь ты забирай мою!
Жизнь одна её люблю.
Плавно затяни петлю.
Иней на стекле растаял.
Я скован, как под бетонной плитой.
И наша игра простая
может легко завершиться бедой.
Но ты ослабляешь чуть-чуть.
И с твоего разрешенья
я могу снова вдохнуть
новую радость рожденья.
Жизнь одна её люблю,
хрупкую, как хрусталь.
На гортань ещё давлю.
Игра опасна и проста.
Почти забрал и отдаю.
Теперь ты забирай мою!
Жизнь одна её люблю.
Плавно затяни петлю.
The frost on the glass is weird.
Unfortunately, I didn't draw it.
I'll choke you a little
until slightly blue.
I then loosen the loop.
So you breathed greedily.
There is only one life, I love it.
Breathe in, feel how fresh it is!
I love life alone,
fragile as crystal.
I put more pressure on the larynx.
The game is dangerous and simple.
I almost took it and am giving it away.
Now you take mine!
I love life alone.
Slowly tighten the loop.
The frost on the glass has melted.
I'm chained as if under a concrete slab.
And our game is simple
can easily end in disaster.
But you're weakening a little.
And with your permission
I can breathe again
new joy of birth.
I love life alone,
fragile as crystal.
I put more pressure on the larynx.
The game is dangerous and simple.
I almost took it and am giving it away.
Now you take mine!
I love life alone.
Slowly tighten the loop.
