Милый Николай Васильевич!
Очень вам благодарен за вашу деятельность в вашем комитете. Вы так хорошо сказали, очевидно, и все так хорошо и устроилось, именно так, как я мог этого желать. Очень благодарю вас.
У меня к вам просьба; если вам скучно исполнять её, не делайте, а если исполните, буду очень благодарен.
Мне нужно знать подробности о смертной казни. Если вы можете мне предоставить их (самые подробные!), то очень обяжете меня. Вопросы мои такие. Как сооружается этот ужасный инструмент – виселица? Как одет палач? Кто присутствует при этом? Не могу сказать всех вопросов, но чем больше будет подробностей, тем мне это нужнее.
Надеюсь еще увидаться с вами...
Mile Nikolai Vasilyevich!
You are very grateful for your activities in your committee. You said so well, obviously, and everything is so good and settled, just as I could desire. I am very much thank you.
I have to ask you; If you are bored to fulfill it, do not, but if you perform, I will be very grateful.
I need to know the details about the death penalty. If you can provide me with them (the most detailed!), I will very much for me. My questions are. How does this terrible tool be built - the gallows? How is the executioner? Who is present at the same time? I can not say all questions, but the more details will be, that I need it.
I hope to still see you ...
