Тихо тащит старый конь
Запылённый наш фургон,
И дорога далека,
Наша доля нелегка:
Разъезжаем мы по свету,
Мы родные братья ветру,
Позабыли отчий дом,
Вряд ли вспомним мы о нём.
Мы бродячие артисты, музыканты и шуты
И даём мы представленья для разряженной толпы,
Мы с собой приносим радость,
мы с собой приносим смех
И усталости не зная веселим повсюду всех.
Но порой бывает: слёзы застилают нам глаза,
И пронзительно вдруг вскрикнув обрывается струна,
Но умелою гримасой мы скрываем тотчас боль,
Что пронзает наше сердце словно огненной стрелой.
А вокруг все рукоплещут и бросают нам цветы.
Мы бродячие артисты, музыканты и шуты.
Пусть проходят вереницей годы, месяцы и дни,
Жизнь для нас лишь представленье, где играем роли мы.
Quietly pulling an old horse
Dusty our van
And the road is far ,
Our share is not easy:
We are leaving the world,
We siblings wind
Forgotten his father's house ,
We hardly remember it.
We roving performers , musicians and jesters
And we give a representation for the rarefied crowd
We are bringing joy
we bring a laugh
And fatigue without knowing all the fun everywhere .
But sometimes it : Tears filled our eyes ,
And suddenly a piercing cry breaks string
But we hide a grimace skillfully immediately pain
That pierces our heart like a fiery arrow.
And all around us applaud and throw flowers .
We roving performers , musicians and jesters .
Let pass a string of years, months and days
Life for us only idea where we play roles .
