Древний мир на наш похож не очень,
И даже круглой не было Земли.
А просто три кита тогда сквозь дни и ночи
Куда-то Землю плоскую везли.
Сияло в небе Солнце молодое,
А ночью плыли звёзды в синей мгле,
И было видно всё вокруг, как на ладони,
На этой незатейливой Земле.
Представь, что было видно всё, как на ладони,
На этой незатейливой Земле.
Представь, что было видно всё, как на ладони,
На этой незатейливой Земле.
Припев:
Нравится. Такая мне планета нравится,
И песни петь об этом нравится,
Танцуя весело с тобой.
Но стала круглой плоская планета,
И это нам прибавило забот:
Сегодня, чтоб любовь найти и встретить где-то,
Должны мы заглянуть за горизонт!
Представь, чтоб нам любовь найти и встретить где-то,
Должны мы заглянуть за горизонт!
Представь, чтоб нам любовь найти и встретить где-то,
Должны мы заглянуть за горизонт!
Припев (2 раза).
А если бы Земля была не круглой,
Не знали бы мы этой маеты.
Мы сразу бы с тобой увидели друг друга,
И поняли, что это - я и ты!
Представь, что сразу мы увидели б друг друга,
И поняли, что это - я и ты!
Представь, что сразу мы увидели б друг друга,
И поняли, что это - я и ты!
Припев (3 раза).
The ancient world is not very similar to ours,
And there was not even a round Earth.
And just three whales then through days and nights
Somewhere flat Earth was transported.
The young sun was shining in the sky,
And at night the stars floated in the blue haze,
And you could see everything around, at a glance,
On this unpretentious Earth.
Imagine that you could see everything at a glance,
On this unpretentious Earth.
Imagine that you could see everything at a glance,
On this unpretentious Earth.
Chorus:
Like. I like this planet
And I like to sing about it,
Dancing fun with you
But the planet became round,
And this added to our worries:
Today, in order to find and meet love somewhere,
We must look beyond the horizon!
Imagine that we find love and meet somewhere,
We must look beyond the horizon!
Imagine that we find love and meet somewhere,
We must look beyond the horizon!
Chorus (2x)
And if the Earth were not round,
We wouldn’t know this mess.
You and I would immediately see each other,
And we realized that it was me and you!
Imagine that we would immediately see each other,
And we realized that it was me and you!
Imagine that we would immediately see each other,
And we realized that it was me and you!
Chorus (3x)
