Урок 12. Виды наклонений в лезгинском языке.
И чIаван хийирар всем. На этом уроке разберём очень необходимую тему, без которой сложно будет понять носителя языка.
На этом уроке вы сможете сказать "если, когда, бы, хотя".
Отдельных таких слов нет в лезгинском, кроме заимствованных.
К глаголам добавляются суффиксы и таким образом образуются те самые если, когда и тд.
Самое главное на этом уроке — это условное (если), сослагательное (бы) наклонения. И обстоятельственная форма глагола (когда).
И так, для того чтобы сказать "если" на лезгинском, вам необходимо знать суффикс, добавляемый к глаголу.
Этот суффикс -тIа.
Берём глагол авун - делать.
Ийиз - целевая форма
ИйизватIа - если делает
ИйидатIа - если сделает
АвунватIа - если сделал.
Так же употребляется с причастным видом глагола:
Авур - сделанный
АвуртIа - если сделал, если было сделано
Помимо это в лезгинском языке есть отдельные союзы эгер(из арабского языка) и нагагь(из персидского языка).
Эгер ийизватIа - если делает
И так далее. Смысл не меняется.
Приблизительная такая конструкция.
Тут всё зависит от времён лезгинского языка, которые мы уже изучали ранее.
А теперь перейдём к "когда".
С тем же глаголом авун - делать.
Ийиз - цел. ф.
Ийизвайла - когда делаешь,
Ийидайла - когда сделаешь, когда будешь делать,
Авунвайла - когда сделал
Здесь то же самое с причастным видом.
Авурла - когда сделал, когда было сделано
И так далее.
Сослагательное наклонение - бы.
Авун - делать, опять же.
Ийиз - цел. ф.
Ийидай - делал бы
За ийидай - я бы сделал
Зун рахадай - я бы поговорил
В прошедшем времени с "если":
АвунвайтIа - если бы сделал
Ада а кIвалах фад авунвайтIа, къе четин жедачир — если бы он эту работу сделал бы раньше, сегодня не было бы сложно.
Времён в лезгинском языке очень много. Для наглядности покажу вам эту таблицу, где показаны все времена глагола, однако без причастного вида.
Настоящее: ийизва
Настоящее длительное: ийизма
Будущее определённое: ийида
Прошедшее определённое: авуна
Давнопрошедшее определённое: авунай
Прошедшее длительное 3: ийидай
Прошедшее результативное 1: авунва
Прошедшее результативное 2: авунма
Давнопрошедшее результативное: авунвай
Прошедшее длительное: ийизвай
Прошедшее длительное 2: ийизмай
Тут не стану объяснять про времена, самые главные я вам рассказывал ещё на 6-ом уроке, а на следующих, возможно, расскажу про оставшиеся.
Ещё хочу привести примеры с глаголом связка хьун, который мы уже разобрали во втором уроке.
Я - являюсь,
ЯтIа - если я являюсь.
Например, вун лезги ятIа, лезгидал рахух - если ты лезгин, то разговаривай на лезгинском
В прошедшем времени
ТиртIа - если был (бы)
Вун хъсан гада тиртIа, на акI ийидачир — Если ты был бы хорошим парнем, ты бы так не сделал.
Кроме этого можно добавить ко всем этим словам ещё один суффикс -ни, который уже даст немного другой смысл.
Вун лезги ятIани, зун ви чIалахъ жезвач — даже если ты лезгин, я тебе не верю.
Вун лезги тиртIани - даже если был бы лезгином.
АвунватIани - даже если и сделал/ если и сделал
АвунвайтIани - (даже) если бы и сделал.
РаханватIа - если поговорил
РаханвайтIа - если бы поговорил
РаханватIани - хоть и поговорил/если и поговорил
РаханвайтIани - даже если б и поговорил
Кроме этого хочу рассказать вам про союз кьванни — хотя бы.
Просто приведу примеры.
Вун кьванни ша - хотя бы ты приди
Гьам кьванни атанайтIа хъсан жедай - если хотя бы он пришёл, было бы хорошо.
Ещё один такой вариант: кьвантIани.
Смысл один и тот же.
Вун кьвантIани къвемир - хотя бы ты не приди/не приходи.
Надеюсь, вам всё понятно.
Про вопросительное наклонение я вам уже рассказывал во втором уроке.
И про повелительное наклонение тоже не вижу смысла рассказывать, так как в словарях указываются сразу три вида глагола - целевая форма, прошедшее время и повелительная форма.
Например, заходим в любое приложение лезгинского словаря и ищем глагол авун.
Его виды:
Ийиз - целевая форма,
Авуна - прошедшее время,
Ая - повелительная форма.
Всё просто.
Вам остаётся просто запомнить и использовать в речи.
На этом хотел бы закончить этот урок. Всем спасибо за просмотр, не забываем подписаться, дабы не пропускать новые ролики, нажмите на колокольчик, чтобы сразу увидеть новые видео и ставьте лайки.
Увидимся на следующем уроке.
Сагърай!
