Текст песни Лезии Олни - Кардиограмма города

***
Как будто пять часов утра
Трамваи под моим окном звенят,
Теперь они не добираются до центра,
Теперь кольцо в районе кладбища...
Наверно
Это символично...
И потому я каждый вечер
Сажусь в битком набитое маршрутное такси ,
И еду в сторону Московского вокзала
Через кварталы темноты,
И рябь обводного канала.

Так было и сегодня.
Я вышел из парадной,
И ветер попеременно кидал мне в лицо
То гнилые листья,то мокрый снег.
Небо окрасилось в черный цвет.
Я видел только силуэт
Города,
Описанного в миллионах произведенний.
Здесь жили Пушкин и Блок,
Здесь умер Есенин.

О, бермудские районы новостроек:
Купчино,или Веселый поселок.
Гопник5и,шлюхи,барыги;
Шприцы и люжки,
Разбросанные на черных лестницах-
-память о девяностых.
Сейчас в моде амфетамин и колеса,
Что собственно не меняет сути,
просто
вместо суженных зрачков я вижу расширенные.
А автобус тем временем ,
не отвлекаясь на мои размышления,
оказался в районе Расстанной.
Я стоял держась за перила устало.

Кардиограмма города –
Это не просто ритм,
Это стук миллионов сердец,
Скрежет станков,парафраз клаксонов,
Крик миллионов ртов.
Так я думал,а дорога пульсировала,
Словно смертник на электрическом стуле.
Я вышел на углу лиговки
и кузнечного,и подумал,
что слишком приблизился к старости,
то есть начал ощущать ход времени:
Кузнечный рынок перекрасился,
Воспоминания потеряны;
Как тот
2005 год,
Умытый барбитурой.
Когда весной я вдруг сошел с ума,
И « Виноградный день» запечатлел
пятном на старых джинсах.
Тот героин,который вез из мги
Потом отмылся.
Баблом и психоделом.
Тетками и водкой.
Я,кажется,сейчас вплетаю свою жизнь
В кардиаграмму города.
В проспекты и улицы,
Вы артерии метрополитена.
Моя жизнь –
жизнь очередного безумца,
типа того парня,котрый
в Москве,в Битцевском парке
замочил шшестьдесят человек,
а может и больше....
О 21 век!!!!
Иллюзия космоса...
Я кажется потерял связь между реальностями...
Вообще я писал поэму о городе,
Но это уже совсем не поэма,
И ритм и смысл ускользнули,
А про рифму я давно забыл...
Это все,впрочем,не отменяет самой поэтики...

И снова наркотической волной
в меня вплывает Петербург.
Суворовский,Садовая,Большой...
Полосками на кедах вышибают звук,
Вернее шум,который издает Нева,
Облизывая набережную,
И северного племени неясные слова –
Я вновь стираю начисто.

8-10 ноября 2007

***
As if five o'clock
Trams rings under my window,
Now they get to the center,
Now the ring in the vicinity of the cemetery ...
Maybe
It's symbolic ...
So I every night
I sit in the jam-packed minibus,
And the food in the direction of the Moscow railway station
Through the neighborhoods of darkness,
And the ripples of the bypass channel.

So it was today.
I went out the front,
And the wind alternately throwing in my face
That rotten leaves, the wet snow.
The sky turned black.
I only saw the silhouette
Cities,
Described in millions of pieces.
Here lived Pushkin and Blok,
There Yesenin died.

Oh, Bermuda areas of new buildings:
Kupchino, or Merry village.
Gopnik5i, whores, huckster;
Syringes and lyuzhki,
Scattered on the black lestnitsah-
-Memory of the nineties.
Now in vogue amphetamine and wheels,
That actually does not change the fact,
just
I see instead extended constriction of the pupil.
A bus in the meantime,
without the distraction of my thoughts,
Separated was in the area.
I was holding on to the railing wearily.

Cardiogram city -
It's not just the rhythm,
This is the sound of millions of hearts,
The rattle of machine tools, the paraphrase of horns,
Creek million mouths.
So I thought, and the road was throbbing,
Like a condemned man to the electric chair.
I went to the corner Ligovka
and blacksmith, and I thought,
too close to the old age,
that is, I began to feel the passage of time:
Blacksmith market repainted,
Memories are lost;
Like that
2005 year,
Washed Barbitura.
When in the spring, I suddenly went mad,
And "Grape Day" imprinted
spot on old jeans.
That heroin, who drove from WHD
Then otmylsya.
Salvage and psychedelia.
Aunts and vodka.
I think now weave their lives
In kardiagrammu city.
The avenues and streets,
You underground artery.
My life -
life of another madman,
type guy, buyout
in Moscow, Bitsa Park
soaked shshestdesyat man
and maybe more ....
About 21st century !!!!
The illusion of space ...
I seem to have lost the connection between realities ...
Actually, I wrote a poem about the city,
But that's not a poem,
And the rhythm and meaning slipped away,
And I have long forgotten about the rhyme ...
It, however, does not negate the very poetics ...

Again a wave of drug
I swam in Petersburg.
Suvorov, Garden, Grand ...
Strips on sneakers knock out the sound,
Rather noise, which publishes the Neva,
Licking waterfront,
And the northern tribe obscure words -
Once again, I erase completely.

8-10 November 2007