Вниз по Волге-реке,
С Нижня-Новгорода,
Снаряжен стружок,
Как стрела, летит.
Как на том на стружке,
На снаряженном,
Удалых гребцов
Сорок два сидят.
Как один-то из них,
Добрый молодец,
Призадумался,
Пригорюнился.
"Ах, о чем же ты,
Добрый молодец,
Призадумался,
Пригорюнился?.."
"Я задумался,
Пригорюнился
Об одной душе,
Красной девице.
Эх вы, братцы мои,
Вы товарищи,
Сослужите вы мне
Службу верную.
Киньте-бросьте меня
В Волгу-матушку,
Утоплю я в ней
Грусть-тоску мою.
Лучше б море мне быть
Утопимому,
Чем на свете жить
Нелюбимому".
Down the Volga River,
From the bottom - Novgorod,
Kitted struzhok ,
Like an arrow flies .
As on the on -chip ,
On the curb ,
Delete rowers
Forty-two sit .
As one of them , then ,
Good fellow ,
pondered ,
Become sad .
" Oh, what are you,
Good fellow ,
pondered ,
Become sad ? .. "
" I thought ,
become sad
On the one soul ,
Red maid.
Oh, you , my brothers ,
You comrades
You have rendered me
Faithful service .
Throw - throw me
In the Volga -mother ,
I drown in it
Sadness, melancholy mine.
It would be better to me to be the sea
Utopimomu ,
Than live in the world
Unloved . "
