Текст песни Лидочка Гагарина - Принцесска подыхает

Leave the coffin open when I go.
Leave my pearls and lipstick on, so everybody knows.
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives, so everybody sees.

Bleach out all the dark,
I’ll swallow each peroxide shot.
Someone I know could love and save me from myself.
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes…
I’ll be a Princess Die and die with you.

I wish that I was strong;
I wish that I was wrong.
I wish that I could cope,
but I took pills and left a note.

I’m hungry from an anorexic heart.
I’ve been trying to tell you how I feel but was never very smart.
I’m wrapped in silks made for Egyptian queens.
I’ll do it in the swimming pool, so everybody sees…

Bleach out all the dark,
I’ll swallow each peroxide shot.
Volumes I know will love and save me from myself.
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes…
I’ll be a Princess Die and die with you.

Princess, die… I wanna see her cry.
Princess Die.
Princess, die… We wanna watch her cry.
Princess Die.

I wish that I was strong;
I wish that I was wrong.
I wish that I could cope,
but I took pills and left a note.

And I wish that I would go in my rich boyfriend’s limo,
right after he proposed with a 16 karat stone, wrapped in rose gold.

With the paparazzi all swarmin’ round
in my Louis Vuitton white button-down…
Oh, it’s not that deep.
So bob your head for another dead blonde
whose real Prince is in heaven.
She just wants to sleep.

The final act of life will be in my own hands to do.
I’ll be a Princess Die and die with you.

Перевод песни "Принцесса Смерть"

Держи гроб открытым, когда я иду.
Положи в него жемчуг и помаду, чтобы каждый знал.
Милой будет фотография, что я оставлю
Лежащая на знаменитых ножах так, чтобы видел каждый.

Обесцветив всю темноту,
Я проглочу каждую дозу перекиси.
Тот, кого я знаю, любит и спасет меня от самой себя.
Может я просто сотру дерьмо с этой причудливой обуви.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.

Я бы хотела быть сильной,
Я бы хотела быть неправильной.
Я хотела бы справиться с этим,
Но приму таблетки и оставлю записку.

Я голодна в анорексичном сердце.
Пыталась сказать тебе что я чувствую, но я никогда не была слишком умна.
Я обернута в шелка для египетских цариц.
Я сделаю это в бассейне, чтобы увидел каждый.

Обесцветив всю темноту,
Я проглочу каждую дозу перекиси.
Тот, кого я знаю, любит и спасет меня от самой себя.
Может я просто сотру дерьмо с этой причудливой обуви.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.

Принцесса, умри... Я хочу видеть ее плач..
Принцесса Смерть.
Принцесса, умри... Мы хотим смотреть как она плачет.
Принцесса Смерть.

Я хотела бы пойти в лимузин моего богатенького приятеля.
И он сделает мне предложение с камнем в 16 карат, обернутым розовым золотом.

С папарацци, толпящимися вокруг,
В моих белых Луи Ветонах на пуговицах
О, это не так глубоко.
Так остриги свои волосы для другой мертвой блондинки,
Чей настоящий принц в раю.
Она просто хочет спать.

Финальную сцену моей жизни я создам своими руками.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.

Leave the coffin open when I go.
Leave my pearls and lipstick on, so everybody knows.
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives, so everybody sees.

Bleach out all the dark,
I’ll swallow each peroxide shot.
Someone I know could love and save me from myself.
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes…
I’ll be a Princess Die and die with you.

I wish that I was strong;
I wish that I was wrong.
I wish that I could cope,
but I took pills and left a note.

I’m hungry from an anorexic heart.
I’ve been trying to tell you how I feel but was never very smart.
I’m wrapped in silks made for Egyptian queens.
I’ll do it in the swimming pool, so everybody sees…

Bleach out all the dark,
I’ll swallow each peroxide shot.
Volumes I know will love and save me from myself.
Maybe I’ll just clean the shit off of these fancy shoes…
I’ll be a Princess Die and die with you.

Princess, die… I wanna see her cry.
Princess Die.
Princess, die… We wanna watch her cry.
Princess Die.

I wish that I was strong;
I wish that I was wrong.
I wish that I could cope,
but I took pills and left a note.

And I wish that I would go in my rich boyfriend’s limo,
right after he proposed with a 16 karat stone, wrapped in rose gold.

With the paparazzi all swarmin’ round
in my Louis Vuitton white button-down…
Oh, it’s not that deep.
So bob your head for another dead blonde
whose real Prince is in heaven.
She just wants to sleep.

The final act of life will be in my own hands to do.
I’ll be a Princess Die and die with you.

Перевод песни "Принцесса Смерть"

Держи гроб открытым, когда я иду.
Положи в него жемчуг и помаду, чтобы каждый знал.
Милой будет фотография, что я оставлю
Лежащая на знаменитых ножах так, чтобы видел каждый.

Обесцветив всю темноту,
Я проглочу каждую дозу перекиси.
Тот, кого я знаю, любит и спасет меня от самой себя.
Может я просто сотру дерьмо с этой причудливой обуви.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.

Я бы хотела быть сильной,
Я бы хотела быть неправильной.
Я хотела бы справиться с этим,
Но приму таблетки и оставлю записку.

Я голодна в анорексичном сердце.
Пыталась сказать тебе что я чувствую, но я никогда не была слишком умна.
Я обернута в шелка для египетских цариц.
Я сделаю это в бассейне, чтобы увидел каждый.

Обесцветив всю темноту,
Я проглочу каждую дозу перекиси.
Тот, кого я знаю, любит и спасет меня от самой себя.
Может я просто сотру дерьмо с этой причудливой обуви.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.

Принцесса, умри... Я хочу видеть ее плач..
Принцесса Смерть.
Принцесса, умри... Мы хотим смотреть как она плачет.
Принцесса Смерть.

Я хотела бы пойти в лимузин моего богатенького приятеля.
И он сделает мне предложение с камнем в 16 карат, обернутым розовым золотом.

С папарацци, толпящимися вокруг,
В моих белых Луи Ветонах на пуговицах
О, это не так глубоко.
Так остриги свои волосы для другой мертвой блондинки,
Чей настоящий принц в раю.
Она просто хочет спать.

Финальную сцену моей жизни я создам своими руками.
Я буду Принцессой Смерти и умру с тобой.