Ти мені скажи, прошу, не мовчи.
Прошу, не мовчи, ти мені скажи,
Де провина є,чи моя вина,
Що кохаю я?
Хто кохає так, сам палить себе,
Прошу, не мовчи, прошу я тебе.
Віддаю тобі все, що можу я.
Світить тільки нам ранішня зоря.
Приспів:
Зоре моя,
Ніч запали, ніч запали.
Мовчки шепчу
Твоє ім’я.
Зоре моя. Зоре…
Світить тільки нам ранішня зоря.
Світиться для нас, світиться щодня.
Чар для нас обох віддає вона.
І для мене ти – ранішня зоря.
You tell me, please, don't be silent.
Please don't shut up, tell me
Where is the fault, or my fault,
What do I love?
He who loves so, burns himself,
Please, don't be silent, I'm asking you.
I give you everything I can.
Only the morning star shines for us.
Refrain:
My dawn,
The night lit up, the night lit up.
I whisper silently
Your name.
My dawn. Dawn…
Only the morning star shines for us.
It shines for us, it shines every day.
She charms us both.
And for me you are the morning star.
