Я стрела, я сорвался с твоей тетивы,
Я пронзаю собою бессмысленность туч,
Миг спустя я уже на краю синевы -
Обгоняю легко первый солнечный луч -
Я умею летать!..
Опереньем своим я ветра щекочу,
Наконечник играет, как чистый алмаз...
Эй, вы, птицы!.. Завидуйте, как я лечу!
Эй, вы, Боги! Взгляните, порадуйте глаз -
Я умею летать!..
Там внизу, на земле, меня ждет чья-то смерть.
Я исполнен ее безмятежной тоской...
Но затем ли я столько томился во тьме,
И стрелок приникал ко мне теплой щекой?! -
Я умею летать!..
Кто-то там впереди еще дышит легко,
Я еще не заполнил собой его плоть...
Еще несколько метров... Еще далеко!..
Еще радость полета беспечна - вперед! -
Я умею летать!..
I am an arrow, I fell off your bowstring
I pierce the meaninglessness of the clouds
A moment later I'm on the edge of the blue -
I easily overtake the first sunbeam -
I can fly!..
I tickle the wind with my feathers,
The tip plays like a pure diamond ...
Hey, you birds! .. Envy how I fly!
Hey you Gods! Take a look, please the eye -
I can fly!..
Down there, on the ground, someone's death awaits me.
I am filled with her serene longing ...
But then did I languish so much in the darkness,
And the shooter pressed his warm cheek to me ?! -
I can fly!..
Someone ahead is still breathing easily,
I haven't filled his flesh with me yet ...
A few more meters ... still far away! ..
Still the joy of flight is careless - go ahead! -
I can fly!..
