Мы на разных берегах
У одной реки стоим.
И захватывает дух:
Как ты на меня глядишь.
Маленькая лодочка
На волнах качается.
Лёгкая, как перышко
Река-судьба играет с ней.
Ах, как манит берег твой
Зелен твой цветущий луг.
Но боюсь шагнуть вперёд
Берег мой высок и крут.
Маленькая лодочка
На волнах качается
Может это не любовь
И сердце ошибается.
Я смотрю - в твоих глазах
Небо отражается.
И сомнение моё
Об камни разбивается.
Маленькая лодочка
По камушкам бьёт донышком
Стучит сердечко у меня
Так хочется к милёночку.
Я стою на берегу
С чувствами не справиться
Сяду в лодочку мою
И к нему направлюсь я.
Легкая, как перышко
Лодочка качается
Словно утренний рассвет
Чувство пробуждается
Не робею я теперь
Ведь любовь не спросит
И течением лодочку
Река к тебе уносит.
На волнах моей любви
Лодочка качается
Словно утренний туман
Гордость растворяется.
Ой, река, река-судьба
Несёт меня к тебе волна.
Припев:
Ничего что берег крут,
Ласточки там гнёзда вьют.
Может, милый мой, с тобой
Мы своё гнездо совьём.
We are on different shores
We stand at one river.
And breathtaking:
How you look at me.
Small boat
It swore on the waves.
Light as a feather
The river Sudeta plays with her.
Ah, how your shore beckons
Your flowering meadow is green.
But I'm afraid to step forward
My shore is tall and cool.
Small boat
It swore on the waves
Maybe it's not love
And the heart is mistaken.
I look - in your eyes
The sky is reflected.
And my doubt
The stones are broken.
Small boat
He beats the bottom of the pebbles
Knocks the heart with me
So I want to Milenochka.
I'm standing on the shore
Not to cope with feelings
I will sit in my boat
And I will go to him.
Light as a feather
The boat is swinging
Like a morning dawn
The feeling awakens
I'm not timid now
After all, love will not ask
And with the flow of a boat
The river takes to you.
On the waves of my love
The boat is swinging
Like morning fog
Pride dissolves.
Oh, river, river Sud
The wave is to you.
Chorus:
Nothing that the shore is cool
Swallows there are nests.
Maybe my dear, with you
We are our nest by the Council.
