Когда случайно в шумном зале
Тебя встревожил чей-то взгляд,
Не надо паники, не надо,
Быть может он хотел сказать…
Когда среди толпы спешащей
Плечом задев тебя слегка,
Ты, зацепившись взглядом, замер,
И захотелось вдруг сказать:
Я давно тебя искал,
Я такую не встречал.
Глаз твоих бездонный омут
Я увидел и пропал.
И каждый день тебя встречая
Дежурной фразою «привет»,
Щекой к щеке соприкасаясь
Всегда мечтал сказать тебе:
Когда любовь случайно встретишь,
Узнаешь сразу ты её.
Она одна на целом свете,
И нету лучше никого!
Я давно тебя искал,
Я такую не встречал.
Глаз твоих бездонный омут
Я увидел и пропал
When by chance in a noisy hall
You are alarmed by someone's gaze,
No need to panic, no need,
Perhaps he wanted to say...
When in the midst of a hurrying crowd
Slightly brushing against you with his shoulder,
You, caught by his gaze, froze,
And suddenly wanted to say:
I have been looking for you for a long time,
I have never met anyone like you.
The bottomless pool of your eyes
I saw and disappeared.
And every day, meeting you
With the routine phrase "hello",
Cheek to cheek touching
I always dreamed of telling you:
When you accidentally meet love,
You will recognize it immediately.
It is the only one in the whole world,
And there is no one better!
I have been looking for you for a long time,
I have never met anyone like you.
The bottomless pool of your eyes
I saw and disappeared
