Запела скрипка в тишине,
Струна дрожит как жизни нить,
Пока она не порвалась,
Спешите жить, спешите жить!
Запела скрипка в тишине,
Ты тишины той не нарушь.
О боже, сколько на земле
Одиноких плачет душ
Пой, скрипка, пой.
Разговаривай со мной
О любви и разлуке
Пой, скрипка, пой.
И то, что в прошлом - не забыть
Ведь мы прожили столько лет!
Не может быть, не может быть,
Чтоб вы довольны были всем.
И не исправить, не вернуть,
Как воск свечи, что начал капать...
Осталось только лишь задуть
И от бессилия заплакать...
Устали руки умолять,
Устали губы говорить,
Что хватит с жизнью воевать,
Спешите жить, спешите жить
А я устал, и видно мне,
Что мой костер давно погас.
И эта скрипка в тишине
Сыграет мне в последний раз.
The violin sang in silence
The string trembles like a thread of life,
Until it broke
Hurry to live, hurry to live!
The violin sang in silence
Don't break that silence.
Oh god, how many on earth
Lonely souls crying
Sing, violin, sing.
Talk to me
About love and separation
Sing, violin, sing.
And what is in the past - do not forget
After all, we have lived for so many years!
It can't be, it can't be
So that you are happy with everything.
And do not fix, do not return,
Like candle wax that started dripping ...
It remains only to blow out
And from powerlessness to cry ...
Tired of pleading hands
Tired lips to speak
Enough to fight with life
Hurry to live, hurry to live
And I'm tired, and I can see
That my fire had gone out long ago.
And this violin in silence
Will play me one last time.
