Мне говорят: будь сильным.
Сотри слезы бледной рукой,
И чужой номер в мобильном.
И не звони. Не беспокой.
Мне говорят, чтобы тебя я забыл.
Говорят, что все чувства напрасны.
Ведь твой огонек любви уже остыл,
А мой очень медленно и тихо гаснет.
Мне говорят: забудь все прошлое, друг.
Мне говорят: не начинай все снова.
Я без тебя как пустой и пыльный сундук.
Я без тебя как поэт без нужного слова.
Кто-то скажет, что давно пора забыть.
Кто-то скажет, что я в бездну лечу.
Мертвые чувства пора хоронить.
Кто-то скажет... а я промолчу.
They tell me: be strong.
Wipe away your tears with a pale hand
And someone else's phone number.
And don't call. Do not disturb.
They tell me to forget you.
They say that all feelings are in vain.
After all, your flame of love has already cooled down
And mine goes out very slowly and quietly.
They say to me: forget all the past, friend.
They tell me: don't start all over again.
I am like an empty and dusty chest without you.
I am without you as a poet without the right word.
Someone will say that it is high time to forget.
Someone will say that I am flying into the abyss.
It's time to bury dead feelings.
Someone will say ... but I will not say anything.
