Стихи К. Бальмонта
О тихий Амстердам
С певучим перезвоном
Старинных колоколен....
Зачем я здесь, не там
Зачем уйти не волен
О тихий Амстердам
К твоим церковным звонам
К твоим, как бы забытым
К твоим, как бы затонам
К загрезившим каналам
Безжизненным их лонам
Закатам запоздалым
И ласковым, и алым
Встающим здесь и там
По этим сонным водам
По сумрачным мостам,
По окнам и по сводам
Домов и колоколен
Где преданный мечтам
Какой то призрак болен
Упрек сдержать не волен
Тоскует с долгим стоном
И вечным перезвоном
Поет и здесь, и там:
«О тихий Амстердам...
О тихий Амстердам...
О тихий Амстердам...»
Poems by K. Balmont
Oh quiet Amsterdam
With a melodious chime
Ancient bell towers ....
Why am I here, not there
Why not be free to leave
Oh quiet Amsterdam
To your church bells
To yours, as if forgotten
To your, like backwaters
To the clogged channels
To their lifeless bosom
Late sunsets
And affectionate and scarlet
To rise here and there
On these sleepy waters
Over gloomy bridges
By windows and by vaults
Houses and bell towers
Where is devoted to dreams
Some kind of ghost is sick
Rebuke is not free to restrain
Yearns with a long groan
And the eternal chime
Sings here and there:
“Oh quiet Amsterdam ...
Oh quiet Amsterdam ...
Oh quiet Amsterdam ... "
