Текст песни Лиона - Lullaby for a Princess

Well... it's been a while, and in light of the 5 (!) month hiatus, I wanted to make sure the wait was worth it. I've taken a few of the comments on "The Moon Rises" into consideration: this song is quite a bit longer and it features a female vocal! *yay* And I will be posting the Karaoke version soon.

Please welcome the newest member of ponyphonic: Christina!

--------------------------------------------------------

Lullaby for a Princess

Just as she promised, Luna stood her ground and refused to lower the moon. Faced with the collapse of the delicate order they had worked so hard to build, Celestia was forced to do the unthinkable. Unable to fully utilize of the elements of harmony by herself, she used a fraction of their power to imprison her sister in the moon, saving the world, but at a terrible cost. The harmonic bond between sun and moon was broken forever; now, the elements lie dormant, awaiting new bearers. In time, the darkness in Luna's heart will begin to wane, but with it, so will the sealing spell that holds her in the moon. In a thousand years, she will escape, weakened but still powerful, and the world can only hope that new ponies will be found who can wield the elements and save Luna from herself.

But Celestia's thoughts turn again to the present. It will be centuries before she can see her sister again, and for that, she blames herself. Surely she had seen the signs? She thinks over and over of the things she might have said and done differently. But despite her own sadness, she also longs to reach out and comfort Luna, and in this mix of bitterness, tenderness, and very distant hope, she looks to the moon and begins to sing.

--------------------------------------------------------

Fate has been cruel and order unkind
How can I have sent you away?
The blame was my own; the punishment, yours
The harmony's silent today

But into the stillness I'll bring you a song
And I will your company keep
Till your tired eyes and my lullabies
Have carried you softly to sleep

Once did a pony who shone like the sun
Look out on her kingdom and sigh
She smiled and said, "Surely, there is no pony
So lovely and so well beloved as I"

So great was her reign and so brilliant her glory
That long was the shadow she cast
Which fell dark upon the young sister she loved
And grew only darker as days and nights passed

Lullay moon princess, goodnight sister mine
And rest now in moonlight's embrace
Bear up my lullaby, winds of the earth
Through cloud, and through sky, and through space

Carry the peace and the coolness of night
And carry my sorrow in kind
Luna, you're loved so much more than you know
Forgive me for being so blind

Soon did that pony take notice that others
Did not give her sister her due
And neither had she loved her as she deserved
She watched as her sister's unhappiness grew

But such is the way of the limelight, it sweetly
Takes hold of the mind of its host
And that foolish pony did nothing to stop
The destruction of one who had needed her most

Lullay moon princess, goodnight sister mine
And rest now in moonlight's embrace
Bear up my lullaby, winds of the earth
Through cloud, and through sky, and through space

Carry the peace and the coolness of night
And carry my sorrow in kind
Luna, you're loved so much more than you know
May troubles be far from your mind
And forgive me for being so blind

The years now before us
Fearful and unknown
I never imagined
I'd face them on my own

May these thousand winters
Swiftly pass, I pray
I love you; I miss you
All these miles away

May all your dreams be sweet tonight
Safe upon your bed of moonlight
And know not of sadness, pain, or care
And when I dream, I'll fly away and meet you there
Sleep...

Ну ... это было какое-то время, и в свете 5 (!) Месячного перерыва я хотел убедиться, что ожидание того стоило. Я принял во внимание несколько комментариев к "The Moon Rises": эта песня немного длиннее и содержит женский вокал! * yay * И я скоро опубликую версию караоке.

Пожалуйста, поприветствуйте новейшего участника Ponyphonic: Кристина!

-------------------------------------------------- ------

Колыбельная для принцессы

Как и обещала, Луна встала на ноги и отказалась спустить луну. Столкнувшись с крахом деликатного порядка, который они так усердно строили, Селестия была вынуждена сделать немыслимое. Не в состоянии полностью использовать элементы гармонии сама, она использовала часть их силы, чтобы заключить свою сестру в луну, спасая мир, но с ужасной ценой. Гармоническая связь между солнцем и луной была разорвана навсегда; теперь элементы находятся в состоянии покоя, ожидая новых носителей. Со временем тьма в сердце Луны начнет угасать, но вместе с тем и заклинание запечатывания, удерживающее ее на луне. Через тысячу лет она убежит, ослабленная, но все еще могущественная, и мир может только надеяться, что будут найдены новые пони, которые смогут овладеть стихиями и спасти Луну от самой себя.

Но мысли Селестии снова обращаются к настоящему. Пройдут столетия, прежде чем она сможет снова увидеть свою сестру, и в этом она винит себя. Конечно, она видела знаки? Она снова и снова думает о том, что могла бы сказать и сделать по-другому. Но, несмотря на свою собственную грусть, она также стремится протянуть руку и утешить Луну, и в этой смеси горечи, нежности и очень далекой надежды она смотрит на луну и начинает петь.

-------------------------------------------------- ------

Судьба была жестокой, а порядок недобрым
Как я могу тебя отослать?
Вина была моей; наказание твое
Гармония молчит сегодня

Но в тишину я принесу тебе песню
И я буду держать вашу компанию
До твоих усталых глаз и моих колыбельных
Мягко понесли тебя спать

Однажды сделал пони, который сиял как солнце
Смотри на ее королевство и вздыхай
Она улыбнулась и сказала: «Конечно, нет пони
Так мило и так хорошо, как я "

Так велико было ее правление и так великолепна ее слава
Так долго была тень, которую она отбрасывала
Который потемнел на молодую сестру, которую она любила
И становилось только темнее с течением дней и ночей

Lullay Moon принцесса, спокойной ночи сестра моя
И отдохни сейчас в лунном объятии
Подними мою колыбельную, ветры земли
Сквозь облака и небо и космос

Нести мир и прохладу ночи
И нести мою печаль в натуре
Луна, ты любишь намного больше, чем ты знаешь
Прости меня за то, что я такой слепой

Вскоре этот пони заметил, что другие
Не отдал ее сестре ей должное
И при этом она не любила ее, поскольку она заслуживала
Она наблюдала, как несчастье ее сестры росло

Но такова дорога внимания, это сладко
Завладевает разумом своего хозяина
И этот глупый пони не сделал ничего, чтобы остановить
Уничтожение того, кто нуждался в ней больше всего

Lullay Moon принцесса, спокойной ночи сестра моя
И отдохни сейчас в лунном объятии
Подними мою колыбельную, ветры земли
Сквозь облака и небо и космос

Нести мир и прохладу ночи
И нести мою печаль в натуре
Луна, ты любишь намного больше, чем ты знаешь
Пусть неприятности будут далеки от вашего ума
И прости меня за то, что я такой слепой

Годы сейчас перед нами
Страшный и неизвестный
Я никогда не представлял
Я бы столкнулся с ними самостоятельно

Пусть эти тысячи зим
Быстро пройти, я молюсь
Я тебя люблю; я скучаю по тебе
Все эти мили

Пусть все твои мечты будут сладкими сегодня вечером
Сейф на твоей лунной кровати
И не знаешь печали, боли или заботы
И когда я сплю, я улечу и встретлю тебя там
Спать...