Я УМЕЮ БЫТЬ НЕЖНЫМ
D
Чтобы найти утешенье в заботах,
G
Чтобы страсть не так пылала,
Em A
Чтобы печаль отлегла и утихло сердце,
D G
Я научу тебя, как рифмовать слова,
Em A
Я открою тебе замечательное средство.
D G
Я отдам тебе ключи от своих дверей,
Em A
Приходи-приходи на урок словесности.
D G
Из поэтов, безусловно, я самый хитрый зверь,
Em A
Лишь со мною ты познаешь неизбежное.
G A
Я умею быть нежным,
D G
Так что же ты медлишь?
Em
Подари свое сердце
A
Тому, кто хочет владеть им.
G A
Я умею быть нежным,
D G
Так что же ты, что же ты?
Em
Подари свое тело,
A
Тому, кто хочет быть первым.
D
Там, где слоняются слоны,
G
Танцуют негры нагишом,
Em
В устье Оранжевой реки
Am
Все будет хорошо!
Вот только Африка от нас
Безумно далека,
Как жаль, что в Африку попасть
Нам не удастся никогда.
Я умею быть нежным,
Так что же ты медлишь?
Подари свое сердце
Тому, кто хочет владеть им.
Я умею быть нежным,
Так что же ты, что же ты?
Подари свое тело,
Тому, кто хочет быть первым.
I know how to be gentle
DE
To find consolation in the troubles,
G
To passion not burned,
Em A
To grief subsided and relieved heart,
D G
I will teach you how to rhyme words
Em A
I'll tell you a wonderful tool.
D G
I'll give you the keys of their doors,
Em A
Come, come to the lesson of literature.
D G
From poets, of course, I'm the most cunning beast
Em A
Only with me, you will know the inevitable.
G A
I know how to be gentle,
D G
So what are you waiting for?
Em
Give Your Heart
A
Anyone who wants to own them.
G A
I know how to be gentle,
D G
So what do you, what do you do?
Em
Give your body,
A
Whoever wants to be first.
D
Where elephants roam,
G
Dance naked negros,
Em
At the mouth of the Orange River
Am
Everything will be fine!
Africa's only us
Insanely far,
What a pity that in Africa get
We will never be possible.
I know how to be gentle,
So what are you waiting for?
Give Your Heart
Anyone who wants to own them.
I know how to be gentle,
So what do you, what do you do?
Give your body,
Whoever wants to be first.
